Então não pude seguir Valente lugar tenente De dono de gado e gente Porque gado a gente marca
Tange, ferra, engorda e mata Mas com gente é différente
( Alors je n’ai pas pu continuer À être le lieutenant courageux D’un propriétaire de bêtes et d’hommes Car les bêtes, on les marque, On les fouette, on les ferre, on les engrosse, on les tue Mais les gens c’est différent)
"Pra não dizer que não falei de flores" de Geraldo Vandré en 1968, connu également sous le nom de Caminhando, cette chanson oppose « les soldats armés, aimés ou non » aux « foules qui croient que les fleurs peuvent vaincre des canons » dans une optique militante pleinement assumée.
16) Opinião
RépondreSupprimerPodem me prender,
Podem me bater
Podem até deixar-me sem comer
Que eu não mudo de opinião
(Ils peuvent me prendre,
Ils peuvent me battre,
Ils peuvent même me laisser sans manger,
Cela ne me fera pas changer d’opinion)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=93&v=wkEGNgib2Yw
***
DiSpArAdA
jAiR rOdRiGuEs
Então não pude seguir
Valente lugar tenente
De dono de gado e gente
Porque gado a gente marca
Tange, ferra, engorda e mata
Mas com gente é différente
( Alors je n’ai pas pu continuer
À être le lieutenant courageux
D’un propriétaire de bêtes et d’hommes
Car les bêtes, on les marque,
On les fouette, on les ferre, on les engrosse, on les tue
Mais les gens c’est différent)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=116&v=82dRs2z6iQs
***
"Pra não dizer que não falei de flores" de Geraldo Vandré en 1968, connu également sous le nom de Caminhando, cette chanson oppose « les soldats armés, aimés ou non » aux « foules qui croient que les fleurs peuvent vaincre des canons » dans une optique militante pleinement assumée.
https://www.youtube.com/watch?v=p-1-4sFqfLg
OUI UNE GRANDE TRISTESSE ... NOUS REVENONS SANS CESSE EN ARRIERE
RépondreSupprimer